Replace Python http.server with Express to handle:
- Large IAP JWT headers that caused 500 errors
- API request proxying with GCP identity tokens
- Static React build serving with SPA fallback
Update api.ts to use relative URLs in production for proxy routing.
Danny